Iľja Sergejevič a jeho čas istoty

Drevené hodinky

Neistota vládne svetu. Aj Iľja Sergejevič zvykne v týchto časoch pociťovať už od rána zvláštny nepokoj. A pritom s určitosťou vie, že sa dnes ako každý deň zastaví v bare nazvanom Pjať chvilin, čo po slovensky neznamená nič iné, než Päť minút. V bare Pjať chvilin sa od hostí očakáva, že načasovanie a spôsob konzumácie budú realizovať v súlade s jeho názvom, … Čítať viac

Žena, ulica, dlaň, kosť

Tragédia ženy

Postup polície po nedávnej akcii v Kysaku, podoba, v akej väčšina médií ponúkla celú udalosť svojim príjemcom i postoj veľkej časti verejnosti k tomuto prípadu, ktorý sa dá vyčítať aj z rôznych diskusných fór, ale nielen z nich, prezrádza smutnú a trpkú pravdu o slovenskej spoločnosti. K prívlastkom, ktoré by ju mali charakterizovať si stále nemôže pridať jednu z najpodstatnejších – ľudská. Tento jej … Čítať viac

Rozprávky po telefóne

Rozprávková fantázia

Keby sa bol kanadský premiér Stephen Harper naučil aspoň presvedčivo rozprávať rozprávky nielen svojim občanom, ale aj opozícii, možno by sa teraz nemusel chystať na ďalšie predčasné parlamentné voľby, štvrté v priebehu posledných siedmich rokov. Je to ten istý predseda vlády, ktorý dal nedávno na známosť, ako opovrhuje ľuďmi, čo čítajú beletriu, lebo on sám … Čítať viac

Pod zástavou dobrých úmyslov

Levočská radnica

Postoj Pezinčanov, ktorí sa vzbúrili proti výstavbe a prevádzkovaniu ďalšej skládky odpadov v ich meste by sa mal stať inšpiráciou pre obyvateľov iných menších miest. Pezinský príklad je nasledovaniahodný nielen kvôli vytrvalosti a nezlomnosti s akou občania mesta bojujú za svoj názor, ale najmä preto, že už celkom na začiatku neostali ľahostajní a nevšímaví k pripravovanému zásahu do svojho životného priestoru. … Čítať viac

Cudzia žena v cudzom dome

Opatrovateľka detí

John prišiel do Ontária z Newfoundlandu, ale to vo chvíli, keď si ho všimnem v hľadisku veľkého torontského kina ešte neviem. Spolu s nami tu sedí vyše tristo našich kolegov, pracovníkov americkej počítačovej firmy, ktorá riadny pracovný piatok nahradila spoločným odpočinkom a zábavou. John drží v rukách knihu a v momente, keď si na jej … Čítať viac

Ruka podávaná do prázdna

Ruka podávaná do prázdna

Ak autor tohto textu k nemu zvolil správny a účinný názov, potom už v tejto chvíli určite uvažujete nad tým, čo vlastne robí ruka podávaná do prázdna. Mätúce môže byť najmä slovo „podávaná“, ktoré vylučuje možnosť, že by išlo o „šmátranie“, teda o hľadanie v tme, ba slovo „tma“ sa v názve ani neobjavuje, keďže si v ňom našlo miesto neurčitejšie … Čítať viac

Súkromné mapy

Prstom na mape

Zakaždým, keď sa zoznamujem s novým mestom, začnem si vytvárať svoju vlastnú, súkromnú mapu a zaznačovať do nej miesta, na ktoré by som sa rád vrátil. Najčastejšie sa za bodkami na mojich mapách skrývajú kníhkupectvá, galérie, kaviarne, cintoríny i parky, ale nájdu sa tam aj celé ulice. Súkromnú mapu som si po prvý raz pred rokmi začal načrtávať v Toronte, … Čítať viac

Dlhý čínsky nos – Made in China

Toxický tovar Made in China

V jednom vtipe, ktorý koloval po internete, je na otázku, ako sa delí čínsky tovar, pripravená odpoveď: na zdraviu škodlivý a na taký, ktorý ešte nebol testovaný. V intenciách žánru sa v tom vtipe preháňa a zveličuje, no zároveň sa v ňom odráža skutočnosť, ktorá máta čoraz väčší počet ľudí. Podobne ako istý muž, ktorý si predsavzal, že prežije mesiac … Čítať viac

Archa, na ktorej sme neboli sami – Noe a jeho pes

Psi v klietke

Strohá správa z posledných dní hovorí, že približne polovica daňových poplatníkov nemieni venovať 2% svojich daní žiadnemu subjektu, a teda využiť jedinú možnosť, ako cielene naložiť s časťou vlastných peňazí, ktoré sa inak nenávratne a často aj celkom nezmyselne roztopia v kotle neadresnej štátnej pokladnice. Tá druhá, zodpovednejšia polovica, má neraz dilemu, komu z mnohých … Čítať viac

Z domu na kopci

Zimná krajina

Pred niekoľkými rokmi sme sa v tuhej januárovej zime vybrali spolu s prekladateľom Jackom Bukowskim navštíviť Andrzeja Stasiuka a v jeho vydavateľstve Czarne dohodnúť poľské vydanie poviedok Václava Pankovčína.